A única maneira de corrigir isso é fazendo um sistema automático de quebra de linha ou então diminuindo a mensagem padrão, por exemplo:
Ao invés de:
Reduzir para:
Lembrando que o chat do SAMP aceita até 128 caracteres. Se você, por acaso, definiu a variável da string como menor que 128, mensagens com mais caracteres que o limite não aparecerão no chat.
Ao invés de:
Código PHP:
| Chat-Policia | O(A) Policial Nick[ID] diz: Olá
Código PHP:
| Chat-Polícia | Nick[ID]: Olá.